1 00:01:46,168 --> 00:01:47,214 хей 2 00:01:48,887 --> 00:01:50,871 Уила! -Тигра! 3 00:01:50,934 --> 00:01:53,855 За какво, по дяволите, беше това? -съжалявам 4 00:01:53,955 --> 00:01:57,598 Преследвах сенки цял ден от бомбардировката. 5 00:01:57,803 --> 00:02:01,796 Нашият свят се промени оттогава ти и мутантите пристигнахте. 6 00:02:02,004 --> 00:02:03,898 Ние сме твои приятели. 7 00:02:03,923 --> 00:02:08,401 Да, но ние жените от войната сме хванат в средата на вашите битки, 8 00:02:08,426 --> 00:02:11,973 с мутантите, и ние сме унищожени. 9 00:02:12,131 --> 00:02:15,033 Пожарите. какво става 10 00:02:15,573 --> 00:02:18,535 Започна преди зазоряване, докато спахме. 11 00:02:27,598 --> 00:02:31,161 От зори, бомбардировката се случва. 12 00:02:31,223 --> 00:02:35,770 Дървета, които са живели милиони години, унищожени за часове. 13 00:02:36,309 --> 00:02:40,487 Ние нямахме нищо общо с това. Ние... Внимавайте! 14 00:02:48,148 --> 00:02:49,192 долу! 15 00:02:55,305 --> 00:02:59,833 ще те кося като стръкче трева. 16 00:03:22,337 --> 00:03:26,251 помощ! помощ! 17 00:03:31,112 --> 00:03:36,059 Не се разби. -не вероятно има система за дистанционно насочване. 18 00:03:36,528 --> 00:03:39,614 И бомбардировката е спряна. 19 00:03:40,168 --> 00:03:44,692 Мутантът Монкиан, трябва са били наблюдатели за улуците. 20 00:03:45,011 --> 00:03:48,503 Нека намерим източника на тези атаки със запалителни бомби. 21 00:03:48,707 --> 00:03:52,973 Заедно може да успеем спрете ги и спасете дърветата си. 22 00:03:53,653 --> 00:03:56,629 добре Но къде да гледаме? 23 00:03:57,040 --> 00:04:00,442 Направо в много душа на злото. 24 00:04:00,739 --> 00:04:02,723 Замъкът Плун-Дар. 25 00:04:06,007 --> 00:04:10,762 Не е честно. Хайде, Lion-O. Играта не е свършила, аз печеля. 26 00:04:11,014 --> 00:04:15,919 Съжалявам, не мога да се концентрирам. Нещо не е наред, усещам го. 27 00:04:16,301 --> 00:04:18,967 Къде е Tygra? - На разузнавателна мисия. 28 00:04:19,100 --> 00:04:22,356 Нови разработки в мутанта бойните машини са смущаващи. 29 00:04:22,575 --> 00:04:25,873 Знаем, че са събрали две превозни средства от разбития им кораб. 30 00:04:26,067 --> 00:04:28,114 Има ли още? -Не сме сигурни. 31 00:04:28,547 --> 00:04:32,347 Ако има, може много добре наруши баланса на силите. 32 00:04:32,575 --> 00:04:34,536 Не трябваше да тръгва сам. 33 00:04:37,981 --> 00:04:44,301 Какво ужасно място! -Не вдъхва точно увереност. 34 00:04:44,714 --> 00:04:46,020 Уила, виж! 35 00:04:57,711 --> 00:05:01,891 Това е страхотна топка от течен огън. -Точно така. 36 00:05:02,129 --> 00:05:05,294 Обядва от някакъв тип на мощна машина. 37 00:05:05,585 --> 00:05:09,114 В нас ли се прицелваха? -не Не мисля така. 38 00:05:09,359 --> 00:05:14,422 Тестване може би. Или... може и да е програмирана защитна система. 39 00:05:14,664 --> 00:05:17,461 Трябва да влезем там и разберете. 40 00:05:17,928 --> 00:05:20,519 Никога няма да можем да се приближи до това място. 41 00:05:20,641 --> 00:05:23,313 в момента, в който сме пътя, по който ще ни видят. 42 00:05:23,818 --> 00:05:27,685 Ще поемем по различен път. Как е чувството ти за баланс? 43 00:05:36,313 --> 00:05:38,700 Хайде, Уила. Ще се насладите на това. 44 00:05:48,594 --> 00:05:51,579 Чакай, Уила. Само още няколко ярда. 45 00:05:56,204 --> 00:05:59,701 Все още трябва да преминем този ров за влизане в замъка. 46 00:05:59,946 --> 00:06:03,600 аз трябва. Оттук нататък продължавам сам. 47 00:06:03,667 --> 00:06:08,509 Но защо? Аз съм силен и способен като теб. - Разбира се, че си. 48 00:06:08,696 --> 00:06:12,985 Но ще имам нужда от някой да ме подкрепи, в случай че не успея. 49 00:06:13,278 --> 00:06:17,259 И... имам един трик това е полезно. 50 00:06:21,001 --> 00:06:25,017 къде си -Невидим, Уила. 51 00:06:25,188 --> 00:06:28,024 По този начин ще мога да се плъзне в рова. 52 00:06:28,656 --> 00:06:33,328 Трябва да има подводен отвор тръба, която води в замъка. 53 00:06:33,605 --> 00:06:34,821 Чакай тук. 54 00:06:47,586 --> 00:06:51,886 видяхте ли това Само за секунда имаше синя светкавица. 55 00:06:52,822 --> 00:06:56,555 Може би беше искра от последните огнени топки? 56 00:06:56,783 --> 00:07:00,082 Не, беше долу, близо до рова. 57 00:07:02,924 --> 00:07:06,168 Водата в рова е наситен с фосфор. 58 00:07:06,192 --> 00:07:09,399 ако има нещо там ще го знаем. 59 00:07:13,583 --> 00:07:16,926 Ти беше прав. някой плуване в рова. 60 00:07:17,082 --> 00:07:18,821 Гръмотевична котка. 61 00:07:21,742 --> 00:07:26,654 Нека да хвърлим заряда, и го духайте до папата. 62 00:07:26,816 --> 00:07:30,718 Не, ще използвам Nose-Diver. 63 00:07:30,805 --> 00:07:36,571 Ще го дъвча с роторната мелница, да ...? 64 00:07:38,185 --> 00:07:39,875 да 65 00:07:55,856 --> 00:07:59,943 Мога да усетя привличането на един всмукателна тръба. Трябва да е близо. 66 00:08:10,701 --> 00:08:12,874 Какво е това, в името на Джага? 67 00:08:45,101 --> 00:08:48,578 Ставам видим. Загубих камшика си. 68 00:08:52,080 --> 00:08:53,249 Задънена улица. 69 00:08:57,653 --> 00:08:58,726 В капан! 70 00:09:08,319 --> 00:09:12,991 добре? Отворете кутията и нека виж каква риба сме хванали. 71 00:09:13,052 --> 00:09:14,632 Да...? 72 00:09:18,247 --> 00:09:22,233 Изглежда подозрително като риба Thundercat. 73 00:09:26,364 --> 00:09:29,116 Отведете го до четирите вятъра. 74 00:09:32,979 --> 00:09:38,491 Винаги съм искал да имам шанс разглобете една от Thundercats. 75 00:09:38,678 --> 00:09:41,015 Сега го имам. 76 00:09:48,093 --> 00:09:50,874 Мина повече от час, а не знак. 77 00:09:51,524 --> 00:09:52,819 какво е това 78 00:09:53,843 --> 00:09:55,616 Това е неговият камшик Боло. 79 00:09:56,063 --> 00:09:59,265 Бил ли е...? Трябва ли да следвам? 80 00:10:04,025 --> 00:10:06,851 Това е много специално устройство Thundercat. 81 00:10:06,906 --> 00:10:11,116 Състои се от четири отделни пружинни катапулти. 82 00:10:12,917 --> 00:10:16,671 Ще демонстрирам. Сложете чувалите с пясък! 83 00:10:20,392 --> 00:10:22,343 готова Гледай. 84 00:10:27,069 --> 00:10:33,577 Сега разбирате защо древните са наричали Тази машина: "Четири вятъра". 85 00:10:33,888 --> 00:10:35,889 Осигурете го. -Какво?! 86 00:10:41,021 --> 00:10:46,420 За да ви покажем, че не сме толкова груби, помислете за това. 87 00:10:48,240 --> 00:10:53,257 Когато първите лъчи на Слънцето удря това слънчево огледало, 88 00:10:53,526 --> 00:10:56,546 Това ще задейства катапултите. 89 00:11:00,022 --> 00:11:05,826 да Изглежда, че върви да бъде светъл слънчев ден. 90 00:11:22,345 --> 00:11:26,794 Lion-O, добре, със сигурност си станал рано. -Не спах Снарф. 91 00:11:26,966 --> 00:11:28,391 Притеснявам се за Tygra. 92 00:11:28,416 --> 00:11:29,915 Просто... Snarf! 93 00:11:30,080 --> 00:11:33,532 Tygra е в състояние да вземе грижи се за себе си, не мислиш ли? 94 00:11:33,711 --> 00:11:37,954 Снарф, приятел е някой, който тревожи се за теб, на кого му пука. 95 00:11:38,007 --> 00:11:40,860 Бих се почувствал ужасно, ако не се подчини на инстинктите си, 96 00:11:40,893 --> 00:11:43,165 и нещо лошо се случи с Tygra. 97 00:11:44,542 --> 00:11:47,837 По-добре да си прекалено загрижен отколкото да не ти пука, а? 98 00:11:48,039 --> 00:11:51,844 Трябваше да го чуем. Той отдавна е закъснял. 99 00:11:59,762 --> 00:12:03,470 Мечът на знаменията, дай ми поглед отвъд погледа. 100 00:12:07,260 --> 00:12:09,391 Lion-O! 101 00:12:14,200 --> 00:12:16,459 Lion-O! 102 00:12:18,100 --> 00:12:19,158 Tygra! 103 00:12:26,881 --> 00:12:28,630 Лъв-О! 104 00:12:42,261 --> 00:12:43,810 Lion-O, тук. 105 00:12:49,590 --> 00:12:54,171 Това е камшикът на Тигра. - Знам, намерих го, плува в рова. 106 00:12:54,429 --> 00:12:55,493 Къде е той?! 107 00:12:55,742 --> 00:13:00,202 Плувал под вода до намерете вход в замъка. 108 00:13:00,486 --> 00:13:04,414 Той беше невидим. Чух го да влиза във водата. тогава... 109 00:13:04,852 --> 00:13:09,314 След това, няколко минути по-късно, Чух ужасни звуци... 110 00:13:09,391 --> 00:13:14,768 сякаш нещо се дъвче. - Трябва да вляза вътре. 111 00:13:15,394 --> 00:13:21,104 Разсъмване. Това е лош момент да опитате. Ще бъдем много видими. 112 00:13:21,739 --> 00:13:24,833 Слънцето ще бъде ярко и горещо. 113 00:13:29,495 --> 00:13:33,555 Това ще бъде малко изкачване. Просто ще използвам щита си. 114 00:13:34,037 --> 00:13:36,257 Няма го. Блейз! 115 00:13:36,410 --> 00:13:39,296 няма значение. Ние сме ще има помощ. 116 00:13:39,769 --> 00:13:41,629 Хайде, събуди се. 117 00:13:41,823 --> 00:13:43,277 Време е за малко работа. 118 00:13:44,869 --> 00:13:45,913 А?! 119 00:13:48,186 --> 00:13:53,576 Какво е това?! -Гигантски паяк на върха на дърво. 120 00:13:53,711 --> 00:13:55,834 Този се казва Буши. 121 00:13:56,450 --> 00:14:01,615 Но каква полза от него...? Тя...? Това... Направи за нас? 122 00:14:01,781 --> 00:14:03,114 Ще видиш. 123 00:14:07,773 --> 00:14:11,258 Когато Буши вземе върха, той ще ни издърпа нагоре. 124 00:14:11,505 --> 00:14:14,488 Но със сигурност това няма да ни задържи? -Разбира се 125 00:14:14,513 --> 00:14:18,121 Тази мрежа е толкова силна, колкото вашите нокти-ножове, гледайте! 126 00:14:49,116 --> 00:14:53,955 Контролният център на Мутанта! Panthro би дал много, за да види това. 127 00:14:55,235 --> 00:14:58,628 Какво беше с този бърборещ пазач? 128 00:14:59,588 --> 00:15:03,415 Той каза, че е видял гигантски паяк. 129 00:15:04,417 --> 00:15:08,124 Той го видя в своя мечти, глупака! 130 00:15:08,797 --> 00:15:16,270 - Стартерът на огнена топка заключен ли е в цел? -да Готов за стрелба. 131 00:15:17,108 --> 00:15:21,348 И по залез слънце, ние започнете огнената бомбардировка, 132 00:15:21,437 --> 00:15:25,430 От леговището на котките, да...? 133 00:15:27,608 --> 00:15:34,672 Изпратиха тази Tygra да ни шпионира. но той се провали, ужасно. 134 00:15:35,191 --> 00:15:42,166 При първия изгрев слънце той ще го направи да бъдат хвърлени към Четирите вятъра. 135 00:15:42,424 --> 00:15:47,230 Слънцето ще изгрее в... а? Вижте! 136 00:15:52,826 --> 00:15:56,384 Вдигнете охраната. Насочват се към покрива! 137 00:16:37,178 --> 00:16:38,281 там. 138 00:16:47,055 --> 00:16:48,058 хайде 139 00:16:55,864 --> 00:16:57,598 Слезте на следващия етаж. 140 00:17:02,584 --> 00:17:05,546 Тази врата води до пускача на запалителни бомби. 141 00:17:07,755 --> 00:17:10,417 хайде -Зареждай! 142 00:17:16,312 --> 00:17:18,926 От Джага! Вижте това! 143 00:17:22,739 --> 00:17:25,264 Те са построили това нещо от задвижващия агрегат 144 00:17:25,289 --> 00:17:27,171 на техните разрушени космическо превозно средство. 145 00:17:27,491 --> 00:17:29,672 Този резервоар е горивото. 146 00:17:30,444 --> 00:17:34,862 Как да го унищожим? - Много лесно, ние... 147 00:17:36,637 --> 00:17:41,646 Разбили са в стартер и обезопаси вратата. 148 00:17:41,827 --> 00:17:45,219 Разтопете го! Разтопете го! 149 00:17:53,080 --> 00:17:58,479 Имаме нужда от много просто устройство за да унищожите този изстрелвач на запалителни бомби. 150 00:17:58,815 --> 00:18:01,536 Но някой има да спре и да го изгаси. 151 00:18:01,880 --> 00:18:04,360 Как ще излезе, преди да се е покачило? 152 00:18:04,705 --> 00:18:07,904 Добър въпрос. -Вратата! 153 00:18:10,631 --> 00:18:14,260 Вярвам, че ние нужда от малко помощ от нашите приятели. 154 00:18:14,377 --> 00:18:16,071 Прав си, Tygra. 155 00:18:19,740 --> 00:18:26,575 Гръм, гръм, гръм! Thundercats, хоооо!! 156 00:18:34,313 --> 00:18:36,587 Cheetara е готова, ура! 157 00:18:36,690 --> 00:18:40,067 Wilykit. - И Кат. Хуу! 158 00:18:40,223 --> 00:18:41,253 Snarf! 159 00:18:42,798 --> 00:18:44,740 Готови, хаха! 160 00:18:44,957 --> 00:18:48,881 Реакторът е включен. Сцеплението е блокирано. Всички вървят. 161 00:18:54,680 --> 00:18:59,079 Те ще бъдат тук след минута. Гръб до гръб, ще ги изправим. 162 00:18:59,260 --> 00:19:03,795 Там е резервоарът. -Гръмотевици, хооо! 163 00:19:14,868 --> 00:19:19,563 Надморска височина, 64,9, Диапазон 22,5. 164 00:19:19,595 --> 00:19:23,504 Сега да видим. Това би означавало, преобразуване на шестия... 165 00:19:24,363 --> 00:19:26,835 Удвояване на осмици и намаляване... 166 00:19:29,268 --> 00:19:33,149 И шестият в... -Огън! 167 00:19:42,775 --> 00:19:45,635 Хайде, Уила. Пързалка за живота си! 168 00:19:50,493 --> 00:19:53,803 Твой ред, Lion-O. Това беше моята мисия. 169 00:20:03,518 --> 00:20:08,888 Ще го спра, Слайт. Ще го стопя. 170 00:20:09,176 --> 00:20:13,865 Не изстрелвайте този пламък горивна стая, глупако! ще... 171 00:20:30,555 --> 00:20:34,378 Слайт каза, че ще запали огън който ще гори като фар. 172 00:20:34,779 --> 00:20:36,395 Той сбъдна желанието си. 173 00:20:44,593 --> 00:20:46,754 Благодаря ви на всички. 174 00:20:47,125 --> 00:20:51,534 Не бих искал да ме подхвърлят Четирите вятъра от онези катапулти. 175 00:20:52,023 --> 00:20:55,794 Съжалявам, че кралството ви отне първата атака, Уила. 176 00:20:56,001 --> 00:20:57,033 но без теб, 177 00:20:57,058 --> 00:21:00,788 никога не бихме се изкачили стените на замъка Плун-Дар. 178 00:21:00,950 --> 00:21:02,531 да Бих искал да знам. 179 00:21:02,661 --> 00:21:06,066 Как стана тези вертикални стени на замъка? 180 00:21:06,571 --> 00:21:11,002 С Буши! -Какво е това? Космат бейзбол? 181 00:21:12,267 --> 00:21:13,360 Ах! 182 00:21:15,131 --> 00:21:17,180 Мразя паяци. 183 00:21:18,795 --> 00:21:22,792 Сега ти нарани чувствата на Буши. Той те харесва.